דודי קנופלר - טאטע

הקומזיצר החסידי מארצות הברית דודי קנופלר משחרר סינגל-קליפ מרגש ביידיש - "טאטע", אותו שר הזמר הישראלי שלומי שבת במקור לאביו בעברית.

הלחן במקור של דורון מדלי, ועל העיבוד המושקע הופקדו אחיה כהן ודייויד טויב.

"השיר הזה נגע לי בלב בצורה חזקה, ואני בטוח שהוא יגע חזק גם בלב של כל מי שיאזין לשיר", אומר קנופלר.

"לפני כשנה נתקלתי בשיר הזה ועלה לי רעיון לתרגם אותו לשפת היידיש בשביל אבא שלי. התוכנית היתה לשמור את הביצוע בתוך הפורום המשפחתי, ולא תכננתי להוציא אותו לציבור הרחב בצורה רשמית.

אבל ככה זה בחיים, בכל פעם ששלחתי את השיר למישהו, אמרו לי מיד שזה לא יפה מצידי לשמור יצירת מופת מדהימה כזו לעצמי, במיוחד שזה יכול לעזור לאנשים להתקרב יותר לאביהם. בין אם זה להתקרב לאביהם הביולוגי או להתקרב לאבינו שבשמים!

אני מקווה שהשיר הזה יעורר את לב כולכם כמו שהוא עורר אותי. ויהי רצון שהקב"ה יעזור שכולנו נזכה להרגיש כמה חום ואהבה אנו מקבלים ממנו מידי יום ביומו."

קישור לקובץ בגוגל דרייב

לצפיה בקליפ:

עוזיה צדוק - פסגות חייך

זוכה 'בית הספר למוזיקה' התלמיד המצטיין - ילד הפלא עוזיה צדוק משיק סינגל חדש אותו כתב והלחין במיוחד עבור זכייתו המוזיקאי דורון מדלי - "פסגות חייך".

עיבוד והפקה מוסיקלית: עידו ריבלין.

לסיקור לחץ כאן

להורדה משרת מגה לחץ כאן

להורדה משרת UPF לחץ כאן

מילים:

בית א':

בין האותיות נמצאים החלומות,

בין כל המילים שלחשת בלילות,

מנגן קולך, זה הזמן שלך.

אבישי אשל - רק רוצים לרקוד

הזמר אבישי אשל בסינגל חדש לכבוד ר' נחמן מברסלב והמתפללים באומן - "רק רוצים לרקוד" למילים של צוות הדי ג'יי נריה אנגל & ניסו סלוב, ומילים ולחן במקור של דורון מדלי.

הועלה מחדש באיכות גבוהה
 

להורדה משרת מגה לחץ כאן

להורדה משרת UPF לחץ כאן

מילות השיר:

בית א
אין לנו זמן כרטיס כבר מוכן
ההתרגשות בליבי רק גוברת
הזמן מהר רץ אני נאלץ
לקחת דברים קצת אחרת
המון אנשים תיקון הם רוצים
''הבטיח רבי נחמן''
כולם בשמחה זה ראש השנה
אז רק רוצים לרקוד

פזמון
אין מה לעשות איתם
הם רק רוצים לרקוד
איפה לא תיקח אותם
הם רק רוצים לרקוד
משדה התעופה
ועד לפושקינא
כולם ברחבה עם המון אמונה
הם רק רוצים לרקוד

קובי ברומר - ישמח חתני

הזמר קובי ברומר לקח את הלחן "Golden Boy" של נדב גדג', הרכיב עליו מילים חדשות, שיפץ קצת והפך אותו לסינגל חתונות מקפיץ - "ישמח חתני".

ביצוע מקורי: נדב גדג'.
לחן מקורי: דורון מדלי.
לחן משני: יוסף פרנקל, קובי ברומר.
עיבוד: עדי נתנאלי.
גיטרה: אריאל אהרון.
מיקס/מאסטרינג: אבי ז'נו.
הוקלט באולפני זמירות בנט.
גרפיקה: ירדן משה דוד.

להורדה משרת מגה לחץ כאן

 

אליהו משענייה - בדרך לחופה | Eliahu Michanie - Camino a la Jupa

הרב אליהו משענייה  זמר ענק מברזיל, בבוקר לומד ובערב מופיע בחתונות היוקרתיות של ברזיל. יוצא עם להיט חופות חדש - "בדרך לחופה" (Camino a la Jupa), את המילים כתבה שרה סידמן ללחן של דורון מדלי.

להורדה לחץ כאן 

המילים:

Lento, va cayendo el sol,
El cielo muestra su mejor color,
Con paso emocionado camino a la jupa blancura y ansiedad,
De sueño pasa a ser realidad,
Momentos en la vida que dibujan un destino,
El creador marca el camino.

No, no no no se borrarán aquellas tefilot
Con amor hashem atesoró,
זו זו דרכו של הבורא לקדש את ההווה בחופת כוכב מעלינו.

Bajo, esta jupa ,momento de infinita santidad,
Ahora uno más uno trasciende lo real fusionandose,
En una y blanca pura neshama.
תוך אמוני עם סגולה בואי כלה בואי כלה.

No, no no no se borrarán aquellas tefilot
Con amor hashem atesoró,
זו זו דרכו של הבורא לקדש את ההווה בחופת ככוכב מעלינו בקדושה
Un escudo crearán, de amor y de tora y sirviendo a hashem,
Con el guf y neshama un capítulo abrirán
y en el escribirán letras de felicidad

No, no se borraran jamas, aquellas tefilot.
Hacia la jupa ...boi kala