"שיר שיוציא אותי מהצער": אהרל'ה סאמעט ומנדי גולדברג מקימים לתחייה את הניגון המצמרר מחצר סטולין - "דער זמר"
ישנם שירים שהסיפור שמאחוריהם הופך אותם ליצירה שחודרת עמוק יותר לנשמה. כזה הוא השיר החדש שרואה אור בימים אלו, לחן עתיק ומלא הוד מחצר הקודש סטולין, שזוכה לעדנה מחודשת בקולותיהם של ענק הרגש אהרל'ה סאמט והאמן מנדי גולדברג.
שורשי השיר מגיעים מחצרו של הרה"ק רבי משה מסטולין זי"ע הי"ד (בנו של ה"ינוקא" מסטולין שמנו"כ בפרנקפורט). המלחין, החסיד ר' ישראל יהודה קולא זצ"ל, הלחין את היצירה בעקבות טרגדיה אישית, מיד לאחר שקם מהשבעה על בנו ירחמיאל ז"ל שנפטר בגיל צעיר, ביקש ר' ישראל יהודה למצוא נחמה: "אלחין כעת שיר שיוציא אותי מהצער", אמר – וכך נולד הניגון המופלא.
עבור מנדי גולדברג, השיר הזה הוא נוף ילדותו. הוא גדל על הצלילים הללו שנשמעו בערגה והתרוממות כמעט כל ליל שבת על שולחנו הטהור של רבו, הרה"ק רבי שמעון נתן נטע מלעלוב זצוק"ל.
החיבור לאהרל'ה סאמט נוצר כאשר האחרון נחשף לניגון אצל המשפיע הרה"צ רבי אלימלך בידרמן שליט"א, משושלת לעלוב. סאמט, שנשבה בקסמו של הלחן, פנה למנדי גולדברג והשניים החליטו להגיש את היצירה לציבור בהפקה מוזיקלית חסרת פשרות כאשר הם מלבישים את הניגון העתיק על מילות הפיוט "י-ה אכסוף" אותו חיבר רבי אהרן הגדול מקרלין זיע"א.
על העיבוד המוקפד הופקדו דייויד טויב ומנדי גולדברג, ששילבו בין העומק החסידי לסטנדרטים המוזיקליים של הדור החדש. התוצאה היא יצירה מרגשת שנועדה לעורר את הלבבות ולכבד את זכרה של השושלת המפוארת.
קרדיטים:
עיבוד: דייויד טויב, מנדי גולדברג.
שירה: אהרלע סמט, מנדי גולדברג.
הקלטות שירה: יונתן בלוי.
מקהלות: מיכאל ויינברגר, יוסי ויינברגר, אלי שפריי, נחמן טסלר, חיים הרשטיק, הוקלט באולפני מיכאל ויינברגר.
מקהלת ילדים: אנשי עקשטיין - מוניטריאל.
קלרינט: אברימי בלטי.
גיטרות: אבי סינגולדה.
כינורות: סימפוניית בנט בניצוחו של יואלי צישינסקי.
מיקס: שלמה זלמן וועכטער.
עיצוב עטיפה: אבי ברמן.
יחסי ציבור: קונטרול.
קישור לקובץ בגוגל דרייב
[audio:קישור]
