באנגלית זה נשמע אחרת: אברהם פריד מגיש ביצוע חדש לשיר "שבת קודש" והפעם בשפה האנגלית
סדרת "אוצרות יהודיים" הידועה שרבים זוכרים ואף גדלו עליה, מקבלת כעת חידוש: גרסה אנגלית לשירו המפורסם של ר' יום טוב עהרליך ע"ה - "שבת קודש".
"זכיתי לפני למעלה מ־30 שנה להקליט את שיריו הנפלאים", נזכר אברהם פריד, "בשני אלבומים, תחת השם אוצרות יהודיים. השירים הוקלטו בעברית ובאידיש וזכו להצלחה רבה".
הביצוע החדש "שבת קודש", הינו הראשון משירי "אוצרות יהודיים" שזוכה גם לגרסה באנגלית (Shabbos Kodesh) של פריד.
השיר מלווה בקליפ משולב אנימציה משעשעת שכולה "שבת קודש"! כולל מאחורי קלעים דיגיטלי שמסביר כיצד נוצרה האנימציה בקליפ.
לחן: ר' יום טוב ארליך ז"ל.
תרגם מיידיש מקורית: הרב אלתר אליהו פרידמן.
עיבוד והפקה מוזיקלית: אברומי ברקו.
מיקס: מנדי פרידמן.
מקהלת ילדים: מוישי קראוס.
הקלטת שירה והפקה: יוסי טיברג.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
כל תגובה תפורסם רק לאחר בדיקה, תגובות לא ראויות לא יפורסמו.
נא לא להגיב עם רצף ארוך מידיי של תווים או אותיות. לא נאשר תגובות כאלו.