ברחמים גדולים אקבצך: חיים ישראל מחדש את 'בשצף קצף' בתקווה לחזרת החטופים בקרוב
גדול הזמר העולמי חיים ישראל בסינגל חדש ומרגש "בשצף קצף" לצד עיבוד של יוני קיסר.
"בשצף קצף" - זהו קאבר וביצוע מחודש לשיר שיצא לפני כ־30 שנה (ביצוע במקור של אברומי פלאם), עם מסר אקטואלי במיוחד לימים אלו בהם אנו מקווים לראות את החטופים והנעדרים חוזרים למשפחותיהם.
היכולות הווקאליות יוצאות הדופן של חיים ישראל, לצד רגש ייחודי וכנה, מביאות לידי ביטוי את העוצמות בשיר המיוחד הזה ואת המסר המסתתר במילים של ישעיהו הנביא בנבואתו שגם כשעם ישראל נמצא במצוקה וצרה, בורא עולם לא שוכח אותנו ומבטיח לגאול את בניו ברחמיו הגדולים.
"המון לחנים ושירים נשלחו אליי בשנה האחרונה" מספר חיים, "חיפשתי משהו מרגש ועוצמתי לבטא את מה שעם ישראל חווה בשנה וחצי הללו, וגם שיהיה מסר מנחם ומעודד" ממשיך חיים ומספר "משום מקום במקרה שמעתי את השיר בגרסת מקור שלו בשעת לילה מאוחרת, וזה תפס אותי כל כך. הרגשתי חיבור מיידי עם המסר בשיר ואמרתי לעצמי זה בדיוק המסר שאני רוצה להעביר דרך השירה לעם ישראל, למשפחות החטופים ולמשפחות השכולות".
"ברגע קטון עזבתיך וברחמים גדולים אקבצך,
בשצף קצף הסתרתי פני רגע ממך ובחסד עולם רחמתיך אמר גאלך ה'..."
למילים ברגע קטון ובשצף קצף, ישנם שני פירושים:
הראשון: ברגע קטון עזבתיך - רגע לשון מנוחה, כמו רוגע הים, והכוונה שבמנוחה קטנה עזבתי אותך בגלות, וכנגד זה 'ברחמים גדולים אקבצך' בזמן הגאולה.
בשצף קצף - בקצף גדול (בחרי אף) הסתרתי פני (פני השכינה), רגע ממך - גם את המנוחה אסתיר ממך בזמן הגלות, וכנגד זה 'ובחסד עולם רחמתיך' בזמן הגאולה.
פירוש נוסף: ברגע קטון עזבתיך - רגע מלשון זמן, שלזמן קטן עזבתיך, וכן בשצף קצף - במעט קצף,
והכוונה שבזמן הגלות, הצרות לא היו ארוכות ונמשכות ללא הפסקה, אלא בבוא עליהם צרה וצוקה בגלות מיד הקדוש ברוך הוא היה מרחם עליהם ומצילם מן הכליה על דרך 'ואף גם זאת בהיותם בארץ אויביהם לא מאסתים ולא געלתים לכלותם', ועל אותו זמן מהצרות בגלות שהיה בלתי מתמיד ומועט עד בוא רחמי שמים אמר הנביא רגע קטן ושצף קצף. (מפרשים, אברבנאל).
מילים: מקורות (נביא ישעיהו, נד, ז-ח).
לחן: יואל צליק.
ביצוע במקור: אברומי פלאם.
עיבוד והפקה מוזיקלית: יוני קיסר.
תופים: ברק אהרון.
בס: יוני קיסר.
קלידים ותיכנותים: אלדד רצון.
גיטרות ובוזוקי: יוני קיסר.
קולות: חיים ישראל, אביעד גיל, מאור ישראל גיל.
הקלטות שירה ומקהלות: אביעד גיל.
מיקס ומאסטרינג: אביעד גיל.
שיר ע-נ-ק מרגש בעל מסר עוצמתי
השבמחקעם ביצוע נדיר של חיים ישראל עם כל הרגש והעוצמה של חיים
פשוט מדהים!!!
וואו!!!!!
השבמחקאיזה מרגש ויפה!
פשוט נ-ד-י-ר!!!
אין כמוך כמו תמיד שירים טובים ומרגשים
השבמחק