תומת ישרים תנחם: ישי ריבו ולהקת 'זושא' בשיר חדש לראש השנה - כדרך העושים מאהבה
לקראת הימים הנוראים, משיק האמן והיוצר ישי ריבו סינגל חדש ומרגש: "דרך העושים מאהבה", בו הוא מארח את הצמד היהודי-אמריקאי 'להקת זושא'. זהו החיבור המוזיקלי הראשון של ריבו המשלב בין שירה בעברית לבתים באנגלית.
השיר החדש נולד מתוך רגע של עיון עמוק בסוגיה מרגשת במסכת שבת (דף פ"ח). הגמרא מספרת על אדם אחד, כופר (מין), שראה את האמורא רבא כשהוא שקוע ומעמיק בלימוד התורה. מרוב דבקות וטירדא דשמעתא, רבא ישב כשאצבעות ידיו מונחות תחת רגלו, והוא מעך אותן מבלי לשים לב עד שהן זבו דם.
כשראה זאת אותו כופר, הוא קרא לעברו בתימהון: "עמא פזיזא דקדמיתו פומייכו לאודנייכו", כלומר: עם נמהר, שהקדים את פיו לאוזניו בעת מתן תורה, וקיבל עליו את המצוות ("נעשה") עוד לפני ששמע והבין אם יוכל לעמוד בהן ("נשמע"). על כך השיב לו רבא בפשטות ובביטחון כי עם ישראל צועד עם הקב"ה בתמימות (לשון הגמ': אנן דסגינן בשלימותא - כתיב בן "תמת ישרים תנחם", הנך אינשי דסגן בעלילותא - כתיב בהו "וסלף בוגדים ישדם").
על דברי רבא מסביר רש"י הקדוש: "התהלכנו עמו בתום לב, כדרך העושים מאהבה, וסמכנו עליו שלא יטעננו בדבר שלא נוכל לעמוד בו".
הדיוק הלשוני והעומק שבדברי רש"י נגע בעוצמה בנימי נפשו של ריבו. "התשובה המרגשת הזאת, ובעיקר המילים הללו של רש"י, חדרו לי ישר ללב," משתף ישי. "הרגשתי צורך עז להפוך את הדיבור הזה ללחן."
אלא שהדרך אל השיר המוגמר דרשה זמן ובישול. "לקח תקופה עד שהשי"ת זימן מילים ולחן, אבל עדיין הרגשתי שמשהו חסר כדי שהיצירה תהיה שלמה," הוא מספר. בנקודה זו החליט ישי לפנות לחבריו - הזמר שלמה גייסין והגיטריסט זכריה (ז'אק) גולדשמידט, המרכיבים יחד את 'להקת זושא'.
להקת 'זושא' נקראת על שמו של הרה"ק רבי משולם זוסיא מאניפולי זיע"א. שם הלהקה נבחר בהשראת מאמרו המפורסם והידוע: "אם ישאלו אותי בשמיים למה לא הייתי אלימלך (אחיו) - אדע מה להשיב; אבל אם ישאלו אותי למה לא הייתי זוסיא - יסתתמו טענותיי". זהו גם המסר המרכזי שחברי הלהקה מבקשים להנחיל במוזיקה שלהם: שכל אדם יבטא וינצל את הכוחות הייחודיים לו, מבלי להתייאש או לנסות להיות מישהו אחר, שהרי לכל נשמה יש שליחות ייחודית בעולם שאין בלעדיה.
בעבר כבר אירחו חברי 'זושא' את ישי ריבו בשיר משלהם, וכעת המעגל נסגר: השניים נרתמו לחיבור החדש, כתבו בתים באנגלית המבטאים את ההתמסרות התמימה ואת האהבה לבורא, והביאו את השפה והזווית הייחודית שלהם. החיבור בין השפה העברית לאנגלית, ובין העולמות המוזיקליים, יצר יצירה שלמה ויחידה במינה.
בבסיס השיר עומדת אמירה עמוקה על הליכה באמונה תמימה גם כשהדרך נראית לא פשוטה. "בין כיחידים ובין כעם, כולנו עוברים מסע," מסכם ריבו. "גם כשהדרך לא תמיד ברורה לעיניים גשמיות, אנחנו צועדים איתו יתברך בתום לב, כבן שסומך על אביו - כדרך העושים מאהבה."
קרדיטים:
מילים: ישי ריבו, זכריה גולדשמידט, שלמה גייסן, פיליפ רייכמן.
מילים בפזמון: מבוססות על פירוש רש"י למסכת שבת.
לחן: ישי ריבו, דוד איכלביץ, זכריה גולדשמידט, שלמה גייסן.
הפקה מוזיקלית: ישי ריבו, ליעד גרושקה, גבריאל (EKEV), זכריה גולדשמידט, שלמה גייסן.
גיטרות: עמית יצחק, זכארי גולדשמידט, שלמה גיסין, פיליפ רייכמן.
קלידים ותכנותים: דוד איכלביץ, ליעד גרושקה, פיליפ רייכמן.
תכנותים נוספים: זכריה גולדשמידט, שלמה גיסין.
קולות: ישי ריבו, זכריה גולדשמידט, שלמה גיסין, ליעד גרושקה, פיליפ רייכמן.
הקלטת והפקת שירה: ישי ריבו, מאור שושן.
מיקס ומאסטרינג: שי סיוון.
עיצוב עטיפה: אלעד הלוי.
קישור לקובץ בגוגל דרייב
[audio:קישור]
מילות השיר:
לכתך אחרי במדבר
בארץ לא זרועה
בארץ לא זרועה
ארבעים יום וארבעים לילה
פעם למטה, פעם למעלה
והנשמה לא די לה
עד שתאיר ככוכבים בלילה
Forty days & forty nights
Sometimes I get it wrong
sometimes I get it right
Even on the darkest night
where the stars we bring the light
התהלכנו איתך בתום לב
כדרך העושים מאהבה
כדרך העושים מאהבה
וסמכנו עליך, רק עליך
שלא תוליכנו מסע
שלא נוכל לעמוד בו
Right at the start-of,
going all in with all of my heart
Even when its hard, yeah
I'll give you all of my love
I'll give you all of my love
ארבעים יום וארבעים לילה
אחת למעלה, שבע למטה
ולא שאלנו למה
הקדמנו נעשה לנשמע
התהלכנו איתך בתום לב
כדרך העושים מאהבה
כדרך העושים מאהבה
וסמכנו עליך, רק עליך
שלא תוליכנו מסע
שלא נוכל לעמוד בו
לכתך אחרי במדבר
בארץ לא זרועה
בארץ לא זרועה
לכתך אחרי במדבר
בארץ לא זרועה
בארץ לא זרועה
התהלכנו איתך בתום לב
כדרך העושים מאהבה
כדרך העושים מאהבה
וסמכנו עליך, רק עליך
שלא תוליכנו מסע
שלא נוכל לעמוד בו
ארבעים יום וארבעים לילה
פעם למטה
הפעם למעלה.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
כל תגובה תפורסם רק לאחר בדיקה, תגובות לא ראויות לא יפורסמו.