תפילה לאור הנר: מיילך ברונשטיין בדואט חדש וסוחף עם יענקי שטיינמץ - יודע תעלומות
הכוכב העולה מארה"ב מיילך ברונשטיין מארח את יענקי שטיינמץ לביצוע שיר חדש בשם - "יודע תעלומות", סינגל מתוך אלבום חדש שמתבשל בימים אלו מלחניו של ר' חזקי וייס, בביצועו של מיילך. ההפקה של מוישי יעקב & יענקי שטיינמץ שגם עיבד את השיר.
בלילה האחרון של חנוכה, כשלהבות החנוכייה בוערות וממלאות את החדר בחום וקדושה, ישב המלחין הנודע ר' חזקי וייס בהרהור שקט, זה עתה הוא סיים את תפילת "אנא בכח". מוקף בזוהר הנרות, הוא התחיל לשיר, מנגינה זורמת מליבו - כזו שכבשה את התפילות העמוקות ביותר של יהודי.
כשהתווים האחרונים דעכו, קולו נעצר במילים: "שועתנו קבל ושמע צעקתנו". תחינה ישר מהנשמה, שבוקעת דרך השיר.
מיילך כותב: כאשר ר' חזקי פנה אלי עם הניגון הזה, התחברתי אליו מיד. הרגש שטמון בכל תו, התפילה השזורה בלחן. זה דיבר אליי בצורה שמעט שירים עושים זאת. ולהוציא אותו לאוויר העולם היה מסע מדהים, כאשר יענקי שטיינמץ מצטרף אלי בשירה ומרומם את האווירה עם העיבוד הסוחף שלו.
השיר הזה הוא רק הצצה למה שעתיד לבוא. אני עובד כעת על אלבום מלא מיצירותיו של ר' חזקי וייס - אוסף שירים מלאים בלב ונשמה. בינתיים, אתם מוזמנים להנות מ־"יודע תעלומות".
הפקה: מוישי יאקוב & יענקי שטיינמץ.
מילים ולחן: ר' חזקי וייס.
עיבוד והפקה מוזיקלית: יענקי שטיינמץ.
מיקס: ליפא בראונר.
מקהלה: אלי שפרי.
ניהול אמנותי: מוישי רוט.
יחסי ציבור: בפרונט.
מילים:
שועתנו קבל ושמע צעקתנו יודע תעלומות
ווייל דו ווייסט ווייל דו ווייסט
וואס עס ליגט באהאלטן
טאטע דו ביסט גרויס
יודע תעלומות
ווייל נאר גאט
דו ווייסט דעם סוד
וואס ליגט אין מיר באהאלטן
טאטע דו ביסט גרויס
יודע תעלומות
תרגום:
מכיוון שאתה יודע, מכיוון שאתה יודע
מה מסתתר [שם] בפנים
אבא, אתה גדול
יודע תעלומות
מכיוון שרק אלוקים
אתה יודע את הסוד
מה מסתתר בתוכי
אבא, אתה גדול
יודע תעלומות
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
כל תגובה תפורסם רק לאחר בדיקה, תגובות לא ראויות לא יפורסמו.
נא לא להגיב עם רצף ארוך מידיי של תווים או אותיות. לא נאשר תגובות כאלו.