את ליל האסון הנורא של מירון בילה האמן והיוצר מענדל ראטה בבית המדרש סאטמער בבורו פארק, שם הוא ישב והתבודד בהלם וכאב כל הלילה עד אור הבוקר, כאשר לפנות בוקר הוא מוצא את עצמו מתחיל למלמל מנגינה חדשה ומרטיטה, מיוסד על מילות הפסוק: ׳ותצא אש מלפני ד׳ ותאכל אותם.. וידום אהרן׳.
אחרי שיח קצר עם כמה מחבריו המוזיקאים הוא הבין שהשיר הוא מתנה משמים, שמבטא במקצת את הכאב הנורא שפילח את לב העם היהודי בכל רחבי תבל באותה הלילה המר והנמהר שלא יישכח, את האמונה האיתנה גם בתוככי המשבר והקושי, ואת הזעקה הגדולה מתוך שברי הגלות לישועת ד׳. הוא מיהר לאולפן, וביחד עם מקהלת הילדים שיר ושבח והילד הסולן יודי טריגער הוא הוציא הפקה מרגשת ומרטיטה במיוחד.
את השיר הוא מבקש להקדיש גם למוכי ופצועי האסון בקארלין בערב חג השבועות, אשר חוו על בשרם כאב ואסון נורא, למרות השתדלותם הגדולה להקפיד ולשמור על כללי הזהירות ושמירת החיים.
לחן מילים ושירה: מענדל ראטה.
ילד סולן: יודי טריגער.
מקהלת ילדים: שיר ושבח.
עיבוד מקהלת ילדים, קולות רקע, והפקת ילד סולן: חיים מאיר פליגמאן.
הפקת שיר: שמילי שטיינבערג.
אולפני: מאסטר סטודיו - ח.מ. פליגמאן.
צילום ועריכה: יוני שטיינפעלד.
יח״צ וניו מדיה: ישראל ברגר.
לצפיה בקליפ:
חחחחחחחחחח
השבמחק