תפילה שנולדה בין שמיים לארץ: יוסי פריד מארח את מוטי גולדמן בסינגל מחזק ומרגש - "הייליג"
יש רגעים שבהם המוזיקה מפסיקה להיות אמנות והופכת להיאחזות בחיים עצמם. זהו בדיוק הסיפור מאחורי "הייליג" - הסינגל החדש של היוצר יוסי פריד, שמארח את מוטי גולדמן לדואט שכולו זעקה וכיסופים.
הכל התחיל כשיוסי פריד שכב במיטת בית החולים, ברגעים בהם פריד נאבק על חייו. כשחש שקיצו קרב, פרצו ממנו הצלילים למה שכינה אז "הלחן האחרון". מתוך התחושה של חוסר האונים, בקעו מילים של הכנעה והמלכה: "קדוש אתה, מלך אתה". לצדו שהו באותם רגעים מוטי גולדמן ויענקי שטיינמץ, שקלטו את עוצמת הרגע ותיעדו את הניגון שהפך לימים ליצירה שלמה.
המילים של "הייליג" (קדוש) נעות על הציר שבין הכרה בגדלות השם לבין הבקשה לגאולה שכל יהודי מצפה לה. פריד משלב בין עברית לבין אידיש חמה ומתרפקת:
"ביזט דאך אזוי הייליג... ליבע פאטער לייז אונז שוין אויס" (הרי אתה כל כך קדוש... אבא אהוב, גאל אותנו כבר).
השיר נוגע בנקודה הכואבת של הגלות - הן הלאומית והן האישית. המשפט "גלות, כמה גדולה את, אבל הקדוש ברוך הוא גדול ממך", מקבל משמעות כפולה כשנזכרים שיוסי שר אותו מתוך "גלות" הגוף והמחלה, ומזכיר לעצמו ולנו שגם כשהסבל נראה "ריזיג גרויס" (ענק), הכל לגאול אותנו נמצא בידיים של בורא העולם.
לאחר נס החלמתו, היה זה גולדמן שהזכיר לפריד את הלחן ההוא מהימים הקשים והציע להפוך אותו למציאות מוזיקלית. כעת, כשהוא בריא ושלם, פריד סוגר מעגל עם קליפ ויזואלי מרגש שמעניק לסיפור חיים חדשים.
הלחן שנכתב על ערש דווי הפך ליצירת מופת של הפקה. בעיבודו של מוישי כהנא, וביחד עם הקולות העוטפים של מקהלת קאפלה והחן של ילדי מקהלת זינגערליך, השיר הופך מהספד פוטנציאלי להמנון של אמונה.
קרדיטים:
לחן: יוסי פריד. יענקי שטיינמץ.
מילים: יוסי פריד.
עיבוד והפקה מוזיקלית: מוישי כהנא.
מקהלה: נותי רוטמן, מקהלת ״קאפלה״.
מקהלת ילדים: זינגערליך בניצוחו של זאבי פיליפ.
יחסי ציבור ותקשורת: ישראל רוזן.
קישור לקובץ בגוגל דרייב
[audio:קישור]
מילות השיר:
קדוש אתה
מלך אתה
חנון ורחום אתה
ביזט דאך אזוי הייליג, ביזט דאך אזוי גרויס,
ליבע פאטער לייז אונז שוין אויס.
גלות ווי גרויס ביזט דו, שכינה הקדושה
מיר בענקן זיך נאך דיר
ליבע פאטער ביזט דאך אזוי גרויס ביטע לייז אונז שוין אויס.
גלות די ביזט אזוי גרויס
אבער הייליגער באשעפער ביזט דאך אויך ריזיג גרויס
ליבע פאטער מיר האלטען דאס נישט אויס, ביטע לייז אונז שוין אויס.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
כל תגובה תפורסם רק לאחר בדיקה, תגובות לא ראויות לא יפורסמו.
נא לא להגיב עם רצף ארוך מידיי של תווים או אותיות. לא נאשר תגובות כאלו.