יוסי פריד & מוטי גולדמן - הייליג

תפילה שנולדה בין שמיים לארץ: יוסי פריד מארח את מוטי גולדמן בסינגל מחזק ומרגש - "הייליג"

יש רגעים שבהם המוזיקה מפסיקה להיות אמנות והופכת להיאחזות בחיים עצמם. זהו בדיוק הסיפור מאחורי "הייליג" - הסינגל החדש של היוצר יוסי פריד, שמארח את מוטי גולדמן לדואט שכולו זעקה וכיסופים.

הכל התחיל כשיוסי פריד שכב במיטת בית החולים, ברגעים בהם פריד נאבק על חייו. כשחש שקיצו קרב, פרצו ממנו הצלילים למה שכינה אז "הלחן האחרון". מתוך התחושה של חוסר האונים, בקעו מילים של הכנעה והמלכה: "קדוש אתה, מלך אתה". לצדו שהו באותם רגעים מוטי גולדמן ויענקי שטיינמץ, שקלטו את עוצמת הרגע ותיעדו את הניגון שהפך לימים ליצירה שלמה.

המילים של "הייליג" (קדוש) נעות על הציר שבין הכרה בגדלות השם לבין הבקשה לגאולה שכל יהודי מצפה לה. פריד משלב בין עברית לבין אידיש חמה ומתרפקת:

"ביזט דאך אזוי הייליג... ליבע פאטער לייז אונז שוין אויס" (הרי אתה כל כך קדוש... אבא אהוב, גאל אותנו כבר).

השיר נוגע בנקודה הכואבת של הגלות - הן הלאומית והן האישית. המשפט "גלות, כמה גדולה את, אבל הקדוש ברוך הוא גדול ממך", מקבל משמעות כפולה כשנזכרים שיוסי שר אותו מתוך "גלות" הגוף והמחלה, ומזכיר לעצמו ולנו שגם כשהסבל נראה "ריזיג גרויס" (ענק), הכל לגאול אותנו נמצא בידיים של בורא העולם.

לאחר נס החלמתו, היה זה גולדמן שהזכיר לפריד את הלחן ההוא מהימים הקשים והציע להפוך אותו למציאות מוזיקלית. כעת, כשהוא בריא ושלם, פריד סוגר מעגל עם קליפ ויזואלי מרגש שמעניק לסיפור חיים חדשים.

הלחן שנכתב על ערש דווי הפך ליצירת מופת של הפקה. בעיבודו של מוישי כהנא, וביחד עם הקולות העוטפים של מקהלת קאפלה והחן של ילדי מקהלת זינגערליך, השיר הופך מהספד פוטנציאלי להמנון של אמונה.

קרדיטים:

לחן: יוסי פריד. יענקי שטיינמץ.
מילים: יוסי פריד.
עיבוד והפקה מוזיקלית: מוישי כהנא.
מקהלה: נותי רוטמן, מקהלת ״קאפלה״.
מקהלת ילדים: זינגערליך בניצוחו של זאבי פיליפ.
יחסי ציבור ותקשורת: ישראל רוזן.

קישור לקובץ בגוגל דרייב

[audio:קישור]

לצפיה בקליפ:

מילות השיר:

קדוש אתה
מלך אתה
חנון ורחום אתה

ביזט דאך אזוי הייליג, ביזט דאך אזוי גרויס,
ליבע פאטער לייז אונז שוין אויס.

גלות ווי גרויס ביזט דו,  שכינה הקדושה
מיר בענקן זיך נאך דיר
ליבע פאטער ביזט דאך אזוי גרויס ביטע לייז אונז שוין אויס.

גלות די ביזט אזוי גרויס
אבער הייליגער באשעפער ביזט דאך אויך ריזיג גרויס 
ליבע פאטער מיר האלטען דאס נישט אויס, ביטע לייז אונז שוין אויס.

מקהלת זינגערליך - אחינו כל בית ישראל

זאבי פיליפ מגיש: מקהלת זינגערליך בשיר תפילה מרגש - אחינו כל בית ישראל

מקהלת הילדים היוקרתית זינגערליך משיקים סינגל מיוחד אותו הלחין מנצח ומנטור המקהלה זאבי פיליפ, העיבוד של אלון הלל.

השיר החדש "אחינו כל בית ישראל" הולחן בהשראת התקופה בה אנו חווים חורבן נוראי וכאב עמוק, אך בד בד נמצאת האמונה שמחזיקה אותנו גבוה מעל הגלים, נותנת לנו תקווה לתקומה וציפייה לגאולה השלימה. בשיר נמצא את הכאב, התפילה והתקווה שמעניקה את הכוחות להמשיך הלאה.

מקהלת זינגערליך המוכרת משלל הקליפים ואירועי היוקרה בה השתתפו והעומד בראשה זאבי פיליפ חורטים על דגלם את דגל הערליכקייט והמוזיקה, מתוך שאיפה לייצר מקהלה השומרת על ערכי היידישקייט, תוך יצירת מוזיקה איכותית, שורשית ומקצועית!

לחן: זאבי פיליפ.
מקהלת ילדים: זינגערליך.
סולנים: סולני זינגערליך.
עיבוד ותזמור: אלון הלל.
מיקס: חיים גוטסמן.
יחסי ציבור: בפרונט.

קישור לקובץ בגוגל דרייב

מילים:

 אחינו כל בית ישראל כלל ישראל אין א געפאר (בצרה).

ממעמקים קראתיך יעדער איינער מיט זיין צער (כל יהודי והכאב שלו).

התנערי מעפר קומי
לבשי בגדי תפארתך עמי על יד בן ישי בית הלחמי קרבה אל נפשי גאלה.

מער נישט קיין געוויין (די לבכיות)
מיר גייען שוין אהיים (אנו כבר הולכים הביתה)
ירושלים מבשר אתן.

דודי פולק - מעט אור

דוחה הרבה חושך: דודי פולק בשיר חדש לקראת חנוכה - מעט אור

רובי טאוב מגיש: סינגל בכורה של הבעל מנגן הצעיר והמבטיח דודי פולק שפורץ כעת לעולם המוזיקה החסידית עם קליפ מיוחד לחג החנוכה ולכל השנה כולה - "מעט אור", שיר שנושא את המסר שגם נגד רוחות נושבות וסערות, יהודי יכול להדליק מעט אור שדוחה הרבה חושך.

את הזמר דודי פולק לא צריך להציג כי הוא מוכר לכולנו עוד בהיותו ילד פלא מוכשר מאוד. כעת ומיד לאחר חתונתו בשעטו"מ, דודי לא מתמהמה וכבר מביא לנו את הקליפ שמלמד אותנו שהדבר הבא במוזיקה החסידית כבר כאן. שילוב נדיר של שליטה בקול עם יכולות ווקאליות מדהימות לצד רגש יהודי מזוקק שזה בהחלט דבר לא מאוד מצוי במוזיקה החסידית כיום.

הלחן המדהים הוא של חברו הטוב יקותיאל גרוסברגר שגם משתתף בקליפ עם הגיטרה בידיו. כשנופך מיוחד של חן ומתיקות מוסיפה מקהלת הילדים המצליחה מקהלת "זינגערליך" בניצוחו של זאבי פיליפ.

על העיבוד העשיר אחראי יידלה אלטר, והקליפ בבימוי והפקה מושלמת של הרשי סגל.

תרגום מילים מאידיש: הנרות הקדושים מאירים ודולקים רוחות סער נושבות אבל אתה יהודי יכול, כן אתה יכול כי מעט אור דוחה הרבה חושך.

שירה: דודי פולק.
לחן: יקותיאל גרוסברגר.
עיבוד: יידלה אלטר.
מיקס: חיים מוזס.
מקהלת ילדים: זינגערליך בניצוחו של זאבי פיליפ.
אולפן והפקת שירה: שלומי בוקשפן.
צילום: אלי זינגר.
תאורן: זושא קפלן.
בימוי עריכה וצבע: הרשי סגל.
עיצוב עטיפה: זעירא.
יח"צ: קונטרול.

קישור לקובץ בגוגל דרייב

לצפיה בקליפ: