כל זמן שהשלט עדיין תלוי: ישראל אדלר בקליפ חדש לחיזוק שמירת השבת - "א געשעפט"
משל על חנות שאינה נפתחת, שלט שנותר תלוי על הדלת והקשר שבין יהודי לשמירת השבת עומד במרכז "א געשעפט" (העסק), שיר חדש של ישראל אדלר, שזוכה כעת לקליפ ראשון מתוך פרויקט שבת משותף שלו עם המוזיקאי והמעבד מנדי הרשקוביץ מארה״ב.
השיר מבוסס על משל של בעל החפץ חיים, העוסק בחשיבות ההקפדה על קדושת השבת. במילים מתוארת חנות שלכאורה אמורה להיות פתוחה, אך פעם אחר פעם הלקוחות שמגיעים אליה מוצאים את דלתה נעולה. רק כאשר השלט שעל הדלת מוסר, מתבררת משמעות הדבר: העסק נסגר.
בהמשך מקבל המשל משמעות רוחנית. האדם מתבונן במצבו, מכיר בחסרונותיו בתפילה, בלימוד התורה ובמצוות שבין אדם למקום ובין אדם לחברו, אך דבר אחד עדיין מחזיק את הקשר: שמירת השבת. כל עוד השלט תלוי, החנות עודנה פתוחה. הפסוק "ביני ובין בני ישראל אות היא לעולם" מקבל בשיר ביטוי של תקווה והזדמנות להמשיך ולשוב אל הקב"ה.
את הרעיון והמילים כתב ישראל אדלר, שגם מבצע את השיר. הלחן נוצר בשיתוף עם מנדי הרשקוביץ, שאחראי גם על העיבוד והתזמור.
"א געשעפט" הוא הקליפ הראשון מתוך פרויקט שבת רחב היקף שעליו עובדים אדלר והרשקוביץ כבר כמה שנים. הפרויקט צפוי לכלול 12 רצועות, בהשתתפות מלחינים ומוזיקאים נוספים, והוא מתוכנן לצאת במהלך החורף הקרוב.
לצד ההשקה, אדלר מציין בימים אלו שלושים לפטירת אביו, החזן הראשי הרב חיים אדלר ז"ל, שהספיק לצפות בקליפ עוד בחייו. ״זהו קליפ שאבא ז"ל עוד הספיק לראות, להחמיא ולהתלהב״, מספר אדלר, ומוסיף כי אביו התרשם מהפרויקט ומהמטרה להפיץ את חשיבות השבת בקרב כלל ישראל. ״הלוואי ויהיו הדברים לעילוי נשמתו״.
הקליפ מוגש ביידיש, עם כתוביות בעברית ובאנגלית. אדלר מתכוון להוסיף בהמשך כתוביות בשפות נוספות, כדי להנגיש את המסר לקהלים רחבים יותר.
קרדיטים:
קונספט, מילים ושירה: ישראל אדלר.
לחן: מנדי הרשקוביץ, ישראל אדלר.
עיבוד ותזמור: מנדי הרשקוביץ.
קריאת ביניים: בערי גאלדמאן.
מקהלות: הרשל בריסק.
הקלטות והפקת שירה: אבי ריימי.
הפקה טכנית: דוד באב"ד.
מיקס ומאסטרינג: יניב בלאס.
קליפ, צילום והפקה: הני וינברגר - סיפור אחר.
שחקנים: איזו ליבוביץ, פיני אלחמייסטר, אמנון לנגזם, יצחק רייס, אריה שטיין.
יחסי ציבור ותקשורת: ישראל רוזן.
קישור לקובץ בגוגל דרייב
[audio:קישור]
