שרולי ברונכר ונתנאל ישראל כבר לימדו אותנו שאצלם אף פעם אי אפשר לדעת למה לצפות, ואיזה טוויסט מסקרן הלהיט הבא שלהם יביא. וגם הפעם הם לא מאכזבים.
בסינגל החדש שלהם הם מבצעים גרסת כיסוי לשיר 'אבא' של אברהם פריד וארי היל, אך כדרכם עושים לו טרנספומציה משיר איטי ורגוע, ללהיט רחבות מקפיץ ומרגש בו זמנית.
היכן ההפתעה הגדולה פה? אתם שואלים.
ובכן, חצי מהפזמונים של השיר עברו תרגום מהיר מעברית לערבית מסתלסלת שמחברת בחינניות בין שירת ה'מלך העולם' לצעקות ה'טאטע'.
"משום מה במגזר החרדי יש אינספור שירים ביידיש - שפת האם של האשכנזים" מסבירים הצמד "אך המקבילה המזרחית לא באמת מקבלת ייצוג דומה, וחבל. כולנו אחים מאותו האב, ולצבע העור או העדה שלנו אין שום משמעות כלפי הקדוש ברוך הוא. לכן הרגשנו שאנחנו חייבים להביא את השילוב הזה למאזינים שלנו... כמו שהשיר אומר: מלך של כולם!".
יפה
השבמחקמטורף
מחקממממממממממממממממממממאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאוווווווווווווווודדדדדדדדדדדדדד
מחקמגניב
השבמחקחחח חזק יפה!
השבמחקאייל??חחח חזק
השבמחקשרולי ונתנאל אתם מגניבים
השבמחקלא יפה בחלל
השבמחקלמה מי ישמע איך אתה נראה
מחקענית טוב!..
מחקהקאבר הספרדי הזה.. וואלה ריגש אותי:)
מחקתותחים מה יש לכל התגובות המחהרות האלה
השבמחקמקורריייים
השבמחקשיר יפה מאוד
השבמחקתודה
השבמחקווואללללה מגניב
השבמחקאני חושב שאומנם יפה מאוד הקצב וכל השיר בכללי, אבל, השיר הזה היה ממש מרומם כשאברהם פריד(חרדי) שר אותו, ופתאום כשהם, שרולי ונתנאל(קצת פחות מחרדי) שרים אותו אז הערך ירד בהרבהההההה ממה שהיה, היום זה כבר פשוט סתם שיר עם קצב, אישית, מעדיף את אברהם ומוטי.
השבמחקשיר פצצה שרולי ונתנאל תמשיכו להפתיע כמו שאתם יודעים.
מחקלמי שלא נח שלא ישמע אותם.
אברהם וארי היל לא מוטי
מחקתגובה זו הוסרה על ידי המחבר.
מחקדוגרי..יש משהו בזה שש..
מחקמהממם נהנתי
מחקשיר מגניב אבל אני לא מבין את הערבית
השבמחקנחמד
השבמחקגואל נפששששששששששש
השבמחקמאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאוד יפה:)
השבמחקלכל המגיבים אם אתם הייתם שרים
השבמחקפייחסה של קללות
השבמחקיפה לך
מחקנפגעתי נורא
השבמחקמפסיק להוציא שירים מהיום
השבמחקנעבור לחדשות
השבמחקצודק סתם שיר שעושה כאב ראש רציני!!!!!
מחקנכון ארי היל צודק זה שיר ממש לא יפה שעושה כאב ראש !!!!!!!!!
מחקאין עליכם שרולי ונתנאל תותחים
השבמחקעכגדש
השבמחקחחחחחחחחחחחחחחח
השבמחקאתם פשוט מצחקים חוסר פירגון כאילו זה עולה לכם כסףףף
ארי היל אם זה אתה בבקשהההההההה ממךךךךךךך אל תפסיק להוציא שירים אני לא יוכל יותר אני אתמוטט פליזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזז תמשיך להוציא שירים אני ישמע ואני יפרגן לך
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
סתם
רק אל תעלב
צודק
מחקכשאתם שרים את השיר זה יוצא יותר יפה ממתי שאברהם פריד וארי היל שרים את זה
השבמחקאלופים שאתם!!!
השבמחקנחמד
השבמחקאלופים
השבמחקפי אלף יותר יפה מהמקור וכל הטמבלים שלא יודעים להחמיא שלא יכתבו את חוות דעתם כי אתם לא מבינים במוזיקה בכלל.
השבמחקאהבתי! סןף סוף למישהו אכפת מהספרדים
השבמחקסוף סוף מישהי שמבינה במוזיקה.
השבמחקתתפפפפפפססססיייקקקקווו להיתחנף מה החיקוי הזה השיר שווה אכשיו זזזזזזבבבבבבלללללל ארי לא להיפגע זה ממש חתיחת זיוף
השבמחקשרולי ונתנאל אל תתיחסו אליהם הם לא מבינים כלום מהחיים שלהם במוזיקה
מחקתסתום את הפה
מחקחוץ מיזה מה הקשר היתחשבות בספרדים
השבמחקהכל צריך להיות עים טרנסים ללללללללללההההההההרררררגייייעעעעעעעעעעעהההההההההההה תתתווודדדדההה
תרגע!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! מובן???????????????????????????????????????????????????????
מחקאיזה מעפנים תפרגנו
השבמחקתגובה זו הוסרה על ידי המחבר.
מחקתגובה זו הוסרה על ידי המחבר.
מחקמה אתה עונה לעצמך חשבת שלא נעלה על זה
מחקיא פדחן כמה שגיאות כתיב
השבמחקטובכה למה לא לפרגן קצת בחיים?!!
השבמחקמשעמם לך?
השבמחקדבורה להרגע על כזה חרתה לא מפרגנים
השבמחקאבל נכון תכלס את צודקת שזה חיקוי לא מוצלח...
השבמחק{לא משנה שלא ראיתי את הקליפ...}
לא מהחזקים שלכם חפשו קריירה אחרת
השבמחקצודק! החיקוי הספרדי גרוע. וזה אפילו לא חיקוי. זה מדבקה. אולי תוציאו שיר מעצמיכם?
השבמחקאם לא אהבתם אל תכנסו לשרולי ונתנאל
מחקעפים על עצמם יותר מידי
השבמחקמגניב זה לא מילה תמשיכו לשמח אתם ענקיים
השבמחק!I love your songs keep it up
השבמחקעם כל התגבות האלה אתם בחלל לא יודעים לפרגן
השבמחקאי אפשר לצפות בקליפ חסום בנטפרי כנראה מופיעות שם נשים ה' יצילנו!!!לאן הם הדרדרו,
השבמחקלא אהבתי את השיר בכלל בכלל מזה הערבית הזאת ?לא מתאים לשיר הזה בכלל
זה לא חסום בנטפרי ונשים לא מופיעות שם
מחקתגובה זו הוסרה על ידי המחבר.
מחקמי שכתבה תגובה זו צודקת בהחלת [סלחו לי]
השבמחקכאילו שאתם לא ראות דברים יותר לא טובים והקליפ פשות מהממממממם אני ראיתי אותו נתנאל טל תיתיחס אליהם הם לא מבינות.\ם במוזיקה
השבמחקחוצפה גדולה
מחקחוצפה גדולה
מחקחוצפה גדולה
מחק1000000000000000000000000000000000000000000
השבמחקשיר מאוד יפה, אחלה קצב.
השבמחקדיי למתלציות, מתי תקלטו שהסגנון הזה הוא לא ישיבישע'ר בשקל, וחבל!! יש לכם עוד סיכוי להשתנות, תתחילו לפרגן לנו שירין יותר צ'יבצ'רים, דייי לבלט'יות
השבמחקזה סיגנון ישיביש חדש!!
מחקשיר מושלםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם
השבמחקמדהים אלופיםםם
השבמחקיפהיפה אבל בעייה שלא ראיתי את זה
מחקתגובה זו הוסרה על ידי המחבר.
השבמחקאחלה גבר תמשיך כך אוהבים אותך
השבמחקאם לא אהבתם אל תכנסו לשרולי ונתנאל וחוץ מזה זה אחד השירים
השבמחקחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
השבמחקתגובה זו הוסרה על ידי המחבר.
השבמחקהשיר מטורף אבל איך שאתם שרים אותו ממממזעזע אברהם פריד וארי שרים הרבה יותר יפה סורי
השבמחקשיר מושלם אהבתי שרוליק ונתנאל הכי מתוקים שיש אני שומעת אותם כל היום
השבמחק