הארגון העולמי "תורה בוקס" מפיק קליפ חדש ומרגש לכבוד חנוכה בשיתוף פעולה עם הזמר איציק דדיה.
תורה בוקס נחשבים כמפיצי תורה הגדולים בעולם בקרב הציבור הצרפתי ולהם מפעל גדול של רבנים, חוגי בית, פעילויות נרחבות להפצת יהדות אשר עוזרים לכל יהודי צרפת בכל מקום בעולם.
בקליפ המרגש שרים ומצולמים גם כן הזמרים הצרפתיים גבריאל סבג וסטיב אסטון.
"Tiens Bon Yehoudi" (תחזיק חזק יהודי) - השיר הוא גרסת קאבר לשיר צרפתי במקור, שקיבל כעת מילים חדשות שכתבו יעקב בן גיגי (צרפתית) ואיציק דדיה (בעברית), עם עיבוד והפקה מוזיקאלית של יעקב בן גיגי.
שיר מקורי: Tiago- Kendji Girac.
הפקה: תורה בוקס.
זמרים: איציק דדיה, גבריאל סבג, סטיב אסטון.
הוקלט באולפני: Aston Studio ו Ruli Productions
צילום ועריכת קליפ: נתן אזולאי.
צילום בניו יורק: ארי חיימוביץ.
בימוי: לאה נבט.
להורדה משרת גוגל דרייב לחץ כאן
לצפיה בקליפ (עם תרגום):
שיר מהמהם
השבמחקאיציק, אין עליךךךךךךך
חולים עליך תוציא עוד שירים.
איציק שר כ"כ הרבההה...אבל מטוווורררףףףףף
השבמחקיאו איזה מושלמות איציק תוציא עוד שירים אנחנו שרופים עליך ואת חכם מאד איך שאתה שר מטורף אהבתי בטרוףףףף
השבמחקתקשיבו אם איציק דדיה היה שר את כל השיר זה היה פצצה הוא שר רק דקה אחת חבל אבל זה היה שיר יפה אגב השיר כוכבים נופלים ונושא תפילה זה השירים הכי יפים שלו ששמעתי איציק דדיה אתה מוציא שירים יפים מאוד תמשיך ככה אתה תגיעה רחוק
השבמחק*תגיע😬
מחקאין מצב כאילו דדיה טס לצרפת לשיר כמה שניות עם הצרפתים המפחידם האלה?
מחקמאז שעזב את פדידה הוא מפציץ
מחקהוא לא נסע לצרפת בשביל זה..הוא שם הרבה פעמיים הוא בקושי בארץ..
מחקאבל הוא אמר שהכל יקר שם, לא?
מחקבלי לגדל זקן צרפתי לא היו מכניסים אותו לקליפ זה התנאי של הצרפתים,חח
מחקאם הקליפ הזה יצבור צפיות זה רק בזכות דדיה
מחקמוחה
מחקמה את רוצה מהצרפתים אלה? למה מפחידים?!
אחלה. באמת
יש להם קול מיוחד והשיר בכלל סאונד ברור כזה.כאילו שמו אוזניות אקסטרא..
אותי מפחידים אותך לא,אין מה למחות
מחקהם לא אמורים להיות מפחידים. בנ''א רגיל
מחקזהו . פשוט.
מגגגגגגניבבבבבב
השבמחקמגניב אבל לא כזה אהבתי את הקוצים!
השבמחקאיזה קוצים???
מחקיהוווווו איציק מלך
השבמחקחבל שהוא שר כל כך קצת...
מושלםםםםם
אין על איציק רוצים עוד שירים דחוףףף
א''א לראות את הקליפ :(
השבמחקלמה דווקא אפשר
מחקכי חסום לך ימתל"ץ
מחקאיציק דדיה היתבגר והוא....😝😜
השבמחקאיציק יא מלך אוהבים אותך! תוציא עוד שירים.. מחכים:)
השבמחקתשמעו איציק ממש חתיךך
השבמחקוהשיר מושש
תמשיך גברר
ואאלה איציק מהממםםםםםםםםם
השבמחקתוציא עוד שירים מתים לישמוע אותך עוד...
מהממםםםם ממש אהבתי!!!
יהווו מושלם
השבמחקאבל גם אני שואלת אם איציק באמת טס לצרפת בשביל לשיר כמה שניות עם הצרפתים האילו... בעצם אפילו לא איתם כי הסריטו כל אחד בנפרד...יאללה לאנורא כי אין על איציק ולא משנה מה הוא שר...
חחח
השבמחקהצחקתותיאותי
אוקי
נכון שאיציק הקפיץ את הקליפ אבל הצרפתים פה שרים מהמם לא פחות!
זה שהם פחות מוכרים לכם לא אומר שרק ורק ורק אבל בסדר..
אה, פחות התחברתי לצרפתים....
מחקאני יותר אוהב עברית..
אגב זה בניו יורק (דדיה) ולא בצרפת.
השבמחקראו את המלל לפני סרטון
אהההה חחחחחח טוב אז נראה לי ניו יורק זה הבית השני של דדיה....
מחקקליפ מטורף
השבמחקשפה מהממת
שיר מושלם!!!
השבמחקאולי אתם שמתם לב רק לקול של איציק אבל שימו לב איזה קול מושלם!!! יש לצרפתים!!
ובכלל זאת שפה מהממת...
מי שלא אוהב, סתם מקנא...
נכון
מחקהם שרים מושלם -הצבע קול שלהם מיוחד
השיר הזה מרגש כ''כ בל קשר לשפה
השבמחקמה זה משנה??
העיקר שיר טוב לחן מהמן ביצוע טוב
וחדור ללב פנימה
אתם חושבים שצריך לטוס עד ארץ אחרת בשביל לשיר שני זמרים??
השבמחקמה פתאום
הום הכל יכול להיות ממרחק
איציק דדיה מרגיש טוב???
השבמחקמה יש לכם עם צרפתיים??
השבמחקזה לא שאני צרפתייה אבל השיר הזה גרם לי לאהוב את השפה הזאת ממש..!!!
הם שרים מושלם כולם!!!
שמעתי את השיר ושמתי לב שהגון של השפות עושה את שלו והשיר פשוט יצא מהמםםםםםםם
השבמחקווואלה הם שרים בצרפתית חשבתי אנגלית חחח... אני מבינה בשפות חחח..
השבמחקצרפתית זו שפה מהממת! הקול של דדיה מדהים וביחד זו שלמות!!!
השבמחקאנחנו חרדים
השבמחקאאאאאא כן?
מחקוואאו
אבל מה הקשר?
השיר ךא טוב? המלל לא טוב?
מטורףףףףףףףףףףף
השבמחקאיציק דדיה הולך להוציא שיר חדש.....
השבמחקבאמת????באלי, נכון שהוא חסר בקול הבא??
מחקהשיר מהמם הצרפתים עולים על איציק בשירה והשפה מושלמת אין מה לומר
השבמחקשמתם לב שהגפרורים שהצרפתי הראשון מחזיק זה מרמי לוי זה בישראל
השבמחקדי
מחקחחח